Il buon papa Benedetto, per amore dell'universalità della chiesa e contro le discriminazioni linguistiche, ha deciso di implementare una sezione latina del sitoo della Santa Sede. Ecco il link: http://www.vatican.va/latin/latin_index.htmlA parte l'indiscussa utilità di poter sempre avere sottomano i documenti nella loro forma tipica (e su di essi si fa teologia, non sulle traduzioni), è anche un modo per ribadire l'unità della chiesa che, ancora, si chiama "latina".
Non è un guardare indietro, ma un rendersi conto che non tutto il mondo vuole o deve parlare inglese, e che la continuità con la tradizione (anche con la t minuscola come nel caso delle lingue) non è affatto da sottovalutare. Se non c'è ragione di cambiare, a anzi tutto consiglia la continuità, perchè non proseguire in linea retta?
Nessun commento:
Posta un commento