Ogni tempo liturgico ha la sua antifona mariana appropriata. Per l'Avvento e il Natale quella più adatta e consigliata è Alma Redemptoris Mater. In gregoriano esiste la forma solenne e la semplice, più usata e molto orecchiabile. Vi riporto qualche video e lo spartito di questa preghiera alla Vergine Maria che porta al mondo il Salvatore:
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli porta manes et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo:
tu quæ genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem.
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud ave,
peccatorum miserere.
O Santa Madre del Redentore, porta dei cieli, stella del mare, soccorri il tuo popolo che anela a risorgere. Tu che accogliendo il saluto dell'angelo, nello stupore di tutto il creato, hai generato il tuo Creatore madre sempre vergine, pietà di noi peccatori.
Alma Redemptoris versione solenne: Benedettini di Silos
Alma Redemptoris semplice (Giovanni Vianini):
Blog personale su teologia, liturgia, canto, musica e arte sacra, patrimonio spirituale della chiesa di ieri, di oggi e di domani.
Nessun commento:
Posta un commento