Cerca nel blog (argomenti, singole parole o frasi):

Caricamento in corso...

Condividi

sabato 29 settembre 2012

Angelum pacis: inno vespertino dei Santi Arcangeli


L'inno dei vespri della Festa dei Santi Arcangeli, secondo la melodia del restaurato Liber Hymnarius di Solesmes. Riprende, modificandolo, l'inno Christe sanctorum per le feste degli arcangeli.

Angelum pacis Míchael ad istam,
Christe, demítti rogitámus aulam,
cuncta quo crebro veniénte crescant
próspera nobis.

Angelus fortis Gábriel,
ut hostem pellat antíquum, vólitet supérne,
sæpius templum cúpiens favéndo
vísere nostrum.

Angelum nobis médicum salútis
mitte de cælis Ráphael, ut omnes
sanet ægrótos paritérque nostros
dírigat actus.

Christe, sanctórum decus angelórum,
adsit illórum chorus usque nobis,
ut simul tandem Tríadi per ævum
cármina demus. Amen.


1. Ti preghiamo, o Cristo, manda in questa casa Michele, l’angelo della pace, perché, venendo spesso, cresca per noi ogni bene.
2. Gabriele, angelo forte, voli dal cielo, per cacciare l’antico nemico, e si curi di visitare di frequente e di proteggere il nostro tempio.
3. Manda dai cieli Raffaele, angelo medico della nostra salute, affinché risani tutti gli ammalati e guidi le nostre azioni.
4. O Cristo, onore dei santi angeli, il loro coro ci assista sempre, affinché insieme a loro, inneggiamo in eterno alla Trinità. Amen.


Esecuzione della Schola Cantorum Riga (Lettonia)

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
LibreriadelSanto.it - La prima libreria cattolica online