L'introito del Natale: Puer natus est nobis

Scrive Jeffrey Tucker su NLM: "Per secoli, il primo suono del giorno di Natale veniva udito nelle inconfondibili note del "Puer natus est," che era e rimane l'introito per la Messa natalizia del Giorno in tutte le forme del rito Romano. L'intervallo di quinta con cui si apre, nel canto gregoriano segnala di solito un annuncio importante, e qui ce n'è uno incomparabilmente importante.

Non so pensare ad un caso migliore per sostituire l'inno processionale (es. canzone di Natale..) che questo introito proprio. Abbiamo ascoltato canzoni natalizie da settimane, se non mesi. Questo canto invece si sente solo alla messa di quest'unico giorno. Dirò di più: questo canto sensazionale dovrebbe essere udito in ogni parrocchia del mondo nel giorno glorioso del 25 dicembre. Questa musica è il giorno di Natale."


Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cuius imperium super humerum eius
et vocabitur nomen eius,
magni consilii Angelus.
Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit

Un bambino è nato per noi,
un figlio ci è stato dato:
sulle Sue spalle è la Sua sovranità,
e sarà chiamato Rivelatore del mistero di Dio.
Cantate al Signore un canto nuovo: perché ha compiuto meraviglie.