Un'anima buona ha caricato su YouTube tutta la sequenza del Corpus Domini "Lauda Sion", cantata in gregoriano e corredata dallo spartito che scorre con la musica. Almeno l'ultima parte di questa sequenza, scritta nientemeno che da Tommaso d'Aquino, è obbligatoria nella messa del Corpus Domini (la parte che comincia da Ecce panis angelorum). Dove si tiene la processione si può anche farla cantare da un coro un po' esperto, o come si farà qui al Santo, da alcuni frati particolarmente versati nella musica e nel bel canto.
Certamente da evitare la traduzione orrendamente non poetica che troviamo sul lezionario. Meglio cercare un'alternativa - in caso la si voglia fare in italiano, che sia un po' più musicale.
Blog personale su teologia, liturgia, canto, musica e arte sacra, patrimonio spirituale della chiesa di ieri, di oggi e di domani.
Nessun commento:
Posta un commento